VI

TRUYỀN THÔNG

THÔNG CÁO BÁO CHÍ

LÀM TẠI PARIS NGÀY 19.10.2006
Viện Hóa Đạo, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, gửi khẩn điện Phân ưu Cố Hòa thượng Thích Mãn Giác viên tịch tại Hoa Kỳ

 

PARIS, ngày 19.10.2006 (PTTPGQT) - Được tin Cố Hòa thượng Thích Mãn Giác vừa viên tịch tại Chùa Phật giáo, thành phố Los Angeles, bang California, Hoa Kỳ, ngày 22 tháng 8 Bính Tuất (13.10.2006), từ Saigon, nhân danh Hội đồng Lưỡng viện (Viện Tăng thống và Viện Hóa Đạo), Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, Hòa thượng Thích Quảng Độ đã gửi khẩn điện Phân ưu đến Tổng hội Phật giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ cùng Môn đồ Pháp quyến. Sau đây là nguyên văn Điện Phân ưu :

 GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT

VIỆN HÓA ÐẠO

Thanh Minh Thiền viện, 90 Trần Huy Liệu, Phường 15, Quận Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh

Phật lịch 2550  

VHÐ/VT

 KHẨN ÐIỆN PHÂN ƯU
(Nhờ Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế khẩn chuyển)

 Được tin Hòa thượng Thích Mãn Giác, Thành viên Hội đồng Trưởng lão Viện Tăng thống, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, Hội chủ Tổng hội Phật giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ, sau một thời gian lâm trọng bệnh đã xả báo an tường, thâu thần thị tịch tại Chùa Việt Nam, Los Angeles, bang California, Hoa Kỳ, ngày 22 tháng 8 Bính Tuất (13.10.2006), thọ thế 78 tuổi, Hạ lạp 58.

 Nhân danh Hội đồng Lưỡng viện, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, tôi chân thành gửi lời phân ưu đến Tổng hội Phật giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ cùng môn đồ Pháp quyến, và nguyện cầu Giác linh Hòa thượng cao đăng Phật quốc.

 Thanh Minh Thiền viện,
P.l. 2550, Saigon ngày 16.10.2006

Viện trưởng Viện Hóa Ðạo
Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất

(ấn ký)

Sa môn THÍCH QUẢNG ÐỘ

 Nhân dịp này, Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế xin thành tâm góp lời chia buồn gửi đến Tổng hội Phật giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ cùng môn đồ Pháp quyến và cầu nguyện Giác linh Hòa thượng siêu sanh Tịnh Độ.

 Kính nhớ Cố Hòa thượng Thích Mãn Giác vào cuối thập niên 40 trong vai Cố vấn Giáo hạnh Gia Đình Phật tử Huế, sang đầu thập niên 1950 làm Hội trưởng Hội Phật học Di Linh, miền Cao Nguyên Lâm Đồng. Trong tâm cảnh xa Huế ấy Cố Hòa thượng Thích Mãn Giác, cũng là thi sĩ với bút hiệu Huyền Không, đã viết bài thơ Nhớ Chùa mộc mạc nhưng thiết tha gắn bó với gốc rễ dân tộc, làm lay động tâm tư biết bao thế hệ Phật tử toàn quốc : "Mái chùa che chở hồn dân tộc, Nếp sống muôn đời của tổ tông". Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế xin đăng lại bài thơ ấy như một Tưởng Niệm và Tiễn Đưa vào giây phút chạnh lòng.

 Võ Văn Ái

NHỚ CHÙA

Tự thuở ra đi, vắng bóng chùa
Đường đời đã nhọc chuyện hơn thua,
Trong tôi, bừng dậy niềm chua xót :
Xao xuyến mơ về lại cảnh xưa.

 Thấp thoáng đâu đây cảnh tượng làng
Có con đường đỏ chạy lang thang
Có hàng tre gợi hồn đất nước :
Yên lặng, chùa tôi ngập nắng vàng.

 Có những cây mai sống trọn đời
Bên hàng tùng bách mãi xanh tươi.
Nhìn lên, phảng phất hương trầm tỏa
Đức Phật từ bi miệng mỉm cười.

 Tôi nhớ làm sao những buổi chiều
Lời kinh giải thoát vọng cao siêu
Đây ngôi chùa cổ ngày hai buổi
Cầu nguyện dân làng sống mến yêu.

 Mỗi tối dân quê đón gió lành
Khắp chùa, dào dạt ánh trăng thanh
Tiếng chuông thức tỉnh lan xa mãi
An ủi dân hiền mọi mái tranh.

 Trầm đốt, hương thơm bay ngạt ngào
Thôn trên xóm dưới dạ nao nao
Dân làng tắm gội, lên chùa lễ
Mười bốn, ba mươi, mỗi tối nào.

 Vì vậy, làng tôi sống thái bình
Sớm khuya gần gũi tiếng chuông linh
Sắn khoai gạo bắp nuôi dân xóm
Xây dựng tương lai xứ sở mình.

 Chuông vẳng nơi nao, nhớ lạ lùng
Ra đi ai chẳng nhớ chùa chung ?
Mái chùa che chở hồn dân tộc
Nếp sống muôn đời của tổ tông.

 Biết đến bao giờ trở lại quê,
Phân vân lòng gửi nhớ nhung về
Tang thương dù có bao nhiêu nữa
Cũng nguyện cho chùa khỏi tái tê.

                               Huyền Không

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT HẢI NGOẠI tại ÚC ĐẠI LỢI – TÂN TÂY LAN
The Unified Vietnamese Buddhist Congregation Of Australia – New Zealand
HỘI ĐỒNG ĐIỀU HÀNH
* Văn Phòng Hội Chủ, Chùa Pháp Hoa, 20 Butler Ave, Pennington, SA 5013, Australia
Tel 08-84478477 ; Fax 08-82401758 ; Email phaphoanamuc@yahoo.com
* Văn Phòng Tổng Thư Ký, Chùa Pháp Quang, 12 Freeman Rd, Durack, QLD 4077, Australia  
Tel 07-33721113 ; Mobile 0402-442431 ; Fax 07-33729988 ;
Email phapquangchua@yahoo.com.au
Websie : http://www.phatgiaoucchau.com/ 

—————–

SỐ 55-02/HĐĐH/HC/TT                PHẬT LỊCH 2550, ngày 15 tháng 10 năm 2006

THÔNG TƯ
Về việc tổ chức Lễ Cầu Siêu Tưởng Niệm
Hòa Thượng thượng Mãn hạ Giác vừa viên tịch tại Hoa Kỳ.

Kính bạch Chư Tôn Hòa Thượng, Chư Thượng Tọa, Đại Đức Tăng Ni,

Kính thưa quí Phật tử,

 Được tin Trưởng lão Hòa Thượng thượng Mãn hạ Giác, pháp danh Nguyên Cao, pháp hiệu Huyền Không, sanh năm Kỷ Tỵ 1929 tại Huế, đã an nhiên thị tịch ngày 13-10-2006, nhằm ngày 22 tháng 8 năm Bính Tuất tại tiểu bang California, Hoa Kỳ. 58 Pháp Lạp. 78 thế tuế. 

Hòa Thượng đương vi thành viên Hội Đồng Trưởng Lão Viện Tăng Thống, Phó Chủ Tịch Giáo Hội Tăng Già Phật Giáo Thế Giới, Hội Chủ Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ, nguyên Quyền Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Thanh Niên, nguyên Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Văn Hóa, và Phó Viện Trưởng điều hành Viện Đại Học Vạn Hạnh, Viện chủ Chùa Phật Giáo Việt Nam tại thành phố Los Angeles. Ngài đã trước tác dịch thuật hơn 20 tác phẩm Việt—Anh, sáng tác hàng mấy trăm thi phẩm, chủ trương chủ nhiệm đặc san Phật Giáo Việt Nam gần 30 năm qua. Cuộc đời và hành trạng của Ngài đường đường là một trong những bậc lãnh đạo Phật Giáo Việt Nam, có một vị trí xứng đáng trong nền văn hóa, thi ca của Phật Giáo và Dân Tộc.   

Sự thuận thế theo dòng chuyển hóa vô thường của Ngài, là một mất mát lớn lao của Phật Giáo Việt Nam quốc nội hải ngoại nói chung, Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ nói riêng, là sự vắng bóng tựa nương của môn đồ, pháp quyến, và mất đi một ngòi bút lão luyện trong nền thi ca văn hóa Việt.  

Để tri tán công đức của một bậc Cao Tăng lãnh đạo, đề nghị 34 cơ sở Chùa, Viện của Giáo Hội PGVNTN Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi—Tân Tây Lan chúng ta tùy nghi trang nghiêm tổ chức tại từng Trụ Xứ, và cung thỉnh Chư Tôn quang lâm tham dự Lễ Cầu Siêu Tưởng Niệm chung của Giáo Hội, vào lúc 4 giờ chiều Chủ Nhật ngày 29-10-2006, tại Chùa Pháp Bảo tiểu bang New South Wales.

 Nhất tâm cầu nguyện Giác Linh Trưởng lão Hòa Thượng cao đăng Phật Quốc, tiếp tục hạnh nguyện độ tha, hội nhập Ta Bà, cứu độ quần sinh. 

NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT

     Nay Thông Tư
 Hội Chủ,
 (Đã ký)

Hòa Thượng THÍCH NHƯ HUỆ

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi – Tân Tây Lan
The Unified Vietnamese Bud dhist Congregation of Australia – New Zealand
HỘI ĐỒNG ĐIỀU HÀNH
Văn phòng Hội chủ – Chùa Pháp Hoa
20 Butler Avenue, Pennington, S.A 5013 – Australia. Tel (08) 8447 8477 Fax: (08) 8240 1758
Văn phòng Tổng Vụ Hoằng Pháp – Chùa Pháp Bảo
148 – 154 Edensor Rd, St. Johns Park, NSW 2176 – Australia. Tel: (02) 9610 5452 fax: (02) 9823 8748
Email: chuaphapbao@yahoo.com.au
Website: www.phatgiaoucchau.com

***************************************

Thông Tư
Lễ tưởng niệm Cố Hòa Thượng Thích Mãn Giác

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca mâu Ni Phật

 Hòa Thượng Thích Mãn Giác, Hội Chủ Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam tại Hòa Kỳ vừa viên tịch tại California ngày 13 tháng 10 năm 2006 lễ nhập kim quan lúc 11 giờ trưa chủ nhật 15/10/2006, lễ cung tống trà tỳ lúc 9 giờ sáng thứ bảy 21/10/2006 tại chùa Phật Giáo Việt Nam, Los Angeles.

Giáo Hội PGVNTN Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi – Tây Tây Lan, Hòa Thượng Hội Chủ Thích Như Huệ có mặt tại Hoa Kỳ, tham dự tang lễ vào hàng Giáo Phẩm chứng minh và đồng thời là Sám Chủ. Lễ tưởng niệm Hòa Thượng tân viên tịch sẽ được tổ chức tại nhiều nơi, kể cả trong nước. Riêng tại Úc, Giáo Hội PGVNTN Hải Ngoại, long trọng tổ chức lễ truy niệm công đức Hòa Thượng :


Vào lúc 16 giờ chiều ngày chủ nhật 29 tháng 10 năm 2006 (mồng 7 tháng 9 năm Bính Tuất) tại
Tự viện Pháp Bảo
148 – 154 Edensor Rd, St. Johns Park – NSW 2176.
Tel (02) 9 610 5452 

 Hòa Thượng Thích Mãn Giác là một Đạo sư, Thiền sư, Thi sĩ và đồng thời là nhà văn hóa của Phật Giáo nói riêng và Việt Nam nói chung. Bài thơ “Nhớ chùa” của Ngài mà hai câu kết đi vào lòng người bất diệt với vóc dáng ngôi chùa của dân tộc như thấp thoáng đâu đây:

Mái chùa che chở hồn dân tộc
Nếp sống muôn đời của tổ tông

 Để tưởng niệm một bậc chân nhân trọn đời dấn thân phụng sự đạo pháp và dân tộc, thay mặt Hội Đồng Điều Hành, trân trọng kính mời chư tôn thiền đức và toàn thể quý thiện nam tín nữ đến chùa Pháp Bảo tham dự lễ tưởng niệm như ngày giờ đã ấn định. 

Kính chúc chư tôn đức cùng quý vị vô lượng an lạc và vô lượng kiết tường.

Ngày 15/10/2006

Phó Hội chủ HĐĐH 

HT Thích Bảo Lạc

Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất

Bi Trí Dũng

Gia Đình Phật Tử Việt Nam Tại Hoa Kỳ

The vietnamese buddhist youth association in the united states.

Ban Hướng Dẫn Trung Ương

VĂN PHÒNG BHD: 1838 West Baseline Street. San Bernadino, ca. 92411

Tel: (909) 381-1660

Số : 7055/HDTƯ/TB

THÔNG TƯ
về việc Cầu nguyện và Thọ tang Đại Lão Hòa Thượng Hội Chủ
Ban Hướng Dẫn Trung Ương GĐPT Việt Nam tại Hoa Kỳ đau buồn thông báo đến quý nơi nhận:
Đại Lão Hoà Thượng Thích Mãn Giác
• Hội Chủ Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ
• Phó Chủ Tịch Giáo Hội Tăng Già Phật Giáo Thế Giới
• Thành Viên Hội Đồng Chứng Minh Viện Tăng Thống GHPGVNTN
• Viện Chủ Chùa Phật Giáo Việt Nam tại Los Angeles, Hoa Kỳ
• Nguyên Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Văn Hóa GHPGVNTN
• Nguyên Phó Viện Trưởng Điều Hành Viện Đại Học Vạn Hạnh
Õ
Đã an nhiên thị tịch , trở về với Chân Thân Thường Trụ, vào lúc 7 giờ 55 phút sáng ngày 13 tháng 10 năm 2006 (nhằm ngày 22 tháng 8 năm Bính Tuất) tại Los Angeles, California, Hoa Kỳ, hưởng thọ 79 tuổi đời và 58 hạ lạp. Kim quan của Cố Đại Lão Hòa Thượng được tôn trí tại Chùa Phật Giáo Việt Nam, 863 S. Berendo St., Los Angeles, CA. 90005, từ chiều chủ nhật 15/10/06 đến sáng thứ bảy 21/10/06.
Trước tin quá đột ngột về sự viên tịch của Ngài, kính ngưỡng trước sự hy hiến của Ngài cho Phật Giáo và Dân Tộc, đặc biệt là sự thương yêu vô bờ Ngài dành cho Gia Đình Phật Tử. Ban Hướng Dẫn Trung Ương Gia Đình Phật Tử VN tại Hoa Kỳ kính khẩn thông tư và yêu cầu quý nơi nhận:
• Xin phép Chư Tôn Đức Cố Vấn Giáo Hạnh liên hệ, cử hành Lễ Thọ Tang cho tất cả Huynh Trưởng và Đoàn sinh trực thuộc.
• Trong vòng một tháng, kể từ ngày nhận được Thông Tư này, yêu cầu quý đơn vị thay thế các khóa lễ Phật hàng tuần bằng các khóa lễ Cầu Siêu, dốc tâm cầu nguyện Giác Linh Hoà Thượng Cao Đăng Phật Quốc. (các đơn vị gần nhau nên tổ chức Lễ Cầu Siêu chung.)
• Quý Huynh Trưởng thành viên Ban Hướng Dẫn Trung Ương và các Miền nên tham dự các khóa Lễ Cầu Siêu do các Miền, các Đoàn Cựu Huynh Trưởng hoặc các Đơn vị tổ chức.
• Tạo điều kiện để về Los Angeles, CA. thăm viếng, cầu nguyện, tham dự Lễ Cung Tống Kim Quan Hòa Thượng lần cuối.
Õ
Yêu cầu quý nơi nhận thi hành thông tư này.
Nơi nhận: Kính chào tinh tấn.
-Quý thành viên Ban Hướng Dẫn trung Ương Phật Lịch 2550
-Quý BHD Miền: Quảng Đức, Thiện Minh, Thiện Hoa, Tịnh Khiết California, 17 tháng 10 năm 2006
-Đoàn Cựu Huynh Trưởng & Đoàn Sinh San José Trưởng Ban,
“Để tri hành”
Bản sao kính gửi:
Chư Quý Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ
Hội Đồng Chỉ Đạo và Giám Sát
“Để kính thẩm tường”
Hồ sơ: Lưu chiếu Nguyên Tịnh Trần Tư Tín
 

NEWS FROM THE INTERNATIONAL ZEN INSTITUTE OF AMERICA AND EUROPE

Thich Man Giac. We have been informed of the passing of Hoa Thu'ong Thich Man Giac on Friday, October 13 in Los Angeles. The funeral service was held on Sunday, October 15, and cremation services on Saturday, October 21. A commemorative ceremony for the Most Ven. Thich Man Giac was held at I.Z.C. Nooder Poort on Saturday, October 21.

Most Ven. Thich Man Giac was the transmission master of Ven. Gesshin Prabhasa Dharma, zenji, the founder of IZIAE. Jiun Hogen, roshi, current spiritual leader of the sangha, is a 46th generational heir in that lineage

NEWS FROM THE INTERNATIONAL ZEN INSTITUTE OF FLORIDA

Thich Man Giac. On Saturday, October 21, a commemorative ceremony for the Most Ven. Thich Man Giac was held at the Dharma House. This included reading of some of the poetry for which Dr. Man Giac was renowned.

Hòa thượng Thích Mãn Giác vừa viên tịch

[13.10.2006 22:52]

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật
Hòa thượng Thích Mãn Giác
Hội Chủ Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

Vào đầu tháng 8 năm 2006, Hòa Thượng cảm thấy pháp thể khiếm an, mặc dù được các hàng đệ tử, các y, bác sĩ tận tình chăm sóc chữa trị,  nhưng vì tuổi cao sức yếu, Ngài đã không qua khỏi. Ngài đã an tường xả báo thân lúc 8 giờ 25 sáng giờ Cali, ngày thứ sáu, 13-10-2006, nhằm ngày 22-8-Bính Tuất, trụ thế 78 tuổi đời, 58 hạ lạp

Tiểu sử Hòa thượng Thích Mãn Giác

Sa môn Thích Mãn Giác sinh năm Kỷ Tỵ, 1929 tại Cố đô Huế, trong một gia đình mà Nội Ngoại đều tin Phật và nhiều nguời trong thân quyến đã có duyên xuất gia và nổi tiếng thân danh trên đường tác thành Phật sự. Cố đô Huế chỉ là sinh quán, còn nguyên quán thuộc làng Phương Lang, quận Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị

Sau khi học xong chương trình Tiểu Học Yếu Lược và được lên Lớp Nhì Nhứt Niên, tuổi đời mới lên 10, HT Thích Trí Thủ - nguyên là đệ nhất Chủ tịch Hội đồng Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam là người anh cô cậu ruột đã có duyên xuất gia từ trước, đã hướng dẫn người em gửi gắm đến với HT Thích Quảng Huệ, Trú trì chùa Thiên Minh Huế cho nhập đạo tu hành.

Năm 16 tuổi, nhằm quý niên Giáp Thân, 1944, Ngài được Thế độ thọ giới Sa Di, pháp danh Nguyên Cao, tự Thích Mãn Giác, đạo hiệu Huyền Không tại Chùa Thiên Minh và sau đó được thọ giới chính thức tại Giới Đàn Thuyền Tôn do Đại Lão HT Thích Giác Nhiên làm Đường Đầu Hòa Thượng, HT Thích Tịnh Khiết làm Yết Ma.

Năm Kỷ Sửu, 1948, cùng với học tăng cùng học chương trình Đại Học Phật Giáo tại Phật Học Đường Báo Quốc được tiếp nhận giới bổn Tỳ Kheo trong Đại Giới Đàn do Đại Lão HT Thích Tịnh Khiết làm Đường Đầu, Đại Lão HT Thích Giác Nhiên làm Yết Ma, HT Thích Vĩnh Thừa (Châu lâm) làm Giáo Thọ. Giới đàn này quy tụ các học chúng ưu tú mà sau này trở thành các nhân sự lãnh đạo Phật giáo tăm tiếng như HT Thích Thiện Siêu, sau này là Phó Chủ tịch thường trực Hội đồng Trị sự Giáo hội Phật giáo Việt Nam.

Năm 1950, Canh Dần, sau lễ Chung Thất của Ngài Bổn Sư vừa viên tịch, Đại lão HT Thích Giác Nguyên, Trưởng Pháp Phái, đã chiếu tập Chư Sơn Giáo Hội Huế, HT Thích Quảng Nhuận, Trú Trì Tổ Đình Từ Quang, huynh đệ trong cùng môn phái Thiên Minh như Thích Châu Phong (Nguyễn Phương Danh), Thích Châu Ninh, Thích Châu Sơn, Thích Châu Đức, Thích Nữ Diệu Âm... hội họp và truy cử Ngài giữ chức vụ Trú Trì Chùa Thiên Minh để tiếp tục nối dòng Pháp Phái.

Từ năm 1954, Sơn Môn Huế và Hội Phật Học Trung Phần công cử Sa Môn đến làm giảng sư tại Dalat, vài năm sau kiêm nhiệm chức vụ Hội Trưởng Hội Phật Giáo Dalat, Đại Diện Hội Phật Giáo Cao Nguyên Trung Phần. Đây là những năm tháng gắn bó với Phật sự, dấu chân hoằng pháp in đậm trên mọi miền và đem lại rất nhiều an ủi cho quần chúng tin Phật đang bị thử thách nguy cơ đàn áp và lôi cuốn đổi đạo của chính quyền.

Năm 1960, được đi du học Nhật Bản, được tiếp xúc miền đất Thiền học hưng thịnh và được thở hương Đạo mặn mà ủ kín nơi những bài thơ Hài Cú tài hoa và dưới những cánh hoa anh đào rực rỡ.

Cuối năm 1965, sau khi tốt nghiệp Tiến Sĩ, Ngài được chính thức mời về giảng dạy tại ĐH Văn Khoa Sài Gòn và Huế qua bộ môn Triết Học Ấn Độ và Trung Hoa. Đây cũng là thời gian mà Sa Môn Mãn Giác thực sự dấn thân vào các hoạt động văn hóa, giáo dục, nhằm giải tỏa và vô hiệu hóa những xuyên tạc ngộ nhận đối xử bất công đối với văn học và Phật giáo nói chung

Cũng trong năm này, 1965, Sa Môn Mãn Giác bắt đầu cộng tác chặt chẽ với Viện Đại Học Vạn Hạnh do HT Thích Minh Châu (nay là Phó chủ tịch thường trực HĐTS Giáo hội Phật giáo Việt Nam, Viện trưởng Học viện Phật giáo Việt Nam tại TP. Hồ Chí Minh) làm Viện trưởng, Ngài đóng vai trò Khoa trưởng Phân Khoa Phật Học và Triết Học Đông Phương. Và trong vài năm sau đó, giữ trong nhiệm Phó Viện Trưởng Điều Hành Viện Đại Học Vạn hạnh cho tới ngày giải phóng Miền Nam và thống nhất đất nước.

Từ năm 1977, Sa Môn Mãn Giác chính thức định cư tại Hoa Kỳ, Viện Chủ Chùa Việt Nam Los Angeles và là Hội Chủ Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ, một tập hợp gồm nhiều Chùa, Hội Phật Giáo Việt Nam trải khắp đất nước Hoa Kỳ. Trong cương vị Hội Chủ, với hơn 25 năm hành đạo trên đất mới, tâm niệm và hành tác như trọn đời vẫn là hướng về chăm lo cho chùa Tổ ở quê nhà, tiếp dẫn hậu lai nơi hải ngoại. Những việc cần làm sẽ và đã làm xong, cuối đời, lòng bình an như thảnh thơi mây trắng.

Sa Môn Mãn Giác, qua đạo hiệu Huyền Không là một hồn thơ Đạo. Tiếng thơ rộn rã trong hơn một ngàn bài gói trọn tâm hồn và gương mặt tác giả thu được gồm 5 tập:

- Không bến hạn

- Hương Trần Gian

- Không Gian Thành Chiếc Áo

- Kẻ Lữ Hành Cô Độc

- Mây Trắng Thong Dong

Ngoài ra, về phương diện trước tác, sáng tác, phiên dịch, biên soạn... Sa Môn Mãn Giác còn để lại trên 20 cuốn sách giá trị cho nhiều đối tượng người đọc khác nhau. Đi vào khu rừng nhận thức trù phú ấy, người ta có thể tha hồ gặt hái những nụ đẹp cành mềm, những hương và những sắc nồng nàn mà lý tưởng một đời của người mài miệt trồng rừng là chỉ làm đẹp đời sống văn hóa, làm đẹp tâm hồn con người.

Ngài thường trú tại Chùa Việt Nam Los Angeles. Thỉnh thoảng, còn làm thơ, viết văn, dịch sách...  như là một dáng đẹp những ngày cuối đời.

 Vào đầu tháng 8 năm 2006, Hòa Thượng cảm thấy pháp thể khiếm an, mặc dù được các hàng đệ tử, các y, bác sĩ tận tình chăm sóc chữa trị,  nhưng vì tuổi cao sức yếu, Ngài đã không qua khỏi. Ngài đã an tường xả báo thân lúc 8 giờ 25 sáng giờ Cali, ngày thứ sáu, 13-10-2006, nhằm ngày 22-8- Bính Tuất, trụ thế 78 tuổi đời, 65 pháp lạp.

Suốt cuộc đời, từ khi xuất gia hành đạo cho đến lúc viên tịch, Hòa Thượng Thích Mãn Giác đã nỗ lực không ngừng trong công việc xiển dương đạo pháp và văn hóa dân tộc. Cuộc đời Ngài là một tấm gương sáng ngời về đạo hạnh và sự nghiệp hoằng hóa cho Tăng ni và Phật tử noi theo. Mặc dù sắc thân của Ngài không còn nữa nhưng đạo hạnh và sự nghiệp hoằng hóa của Ngài sẽ mãi mãi là ngọn đuốc soi đường cho Tăng Ni Phật tử Việt Nam, ở mai sau.

Việt Báo

sbtn.net

Tin Los Angeles - Một tin đau buồn đến với các Phật tử Việt Nam tại hải ngoại cũng như khắp nơi trên thế giới, Đại lão Hòa thượng Thích Mãn Giác, Hội chủ Tổng hội Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ, Viện chủ Chùa Việt Nam tại Los Angeles, đã viên tịch vào lúc 7 giờ 55 phút sáng ngày hôm nay, hưởng thọ 78 tuổi. Nguồn tin cho biết đại lão Hòa thượng đã lâm bệnh nhiều ngày trước đó và đã được đưa vào bệnh viện. Tin sơ khởi cho biết các chư tăng đã trao cho Hòa thượng Thích Hộ Giác đảm nhận chức vụ trưởng ban tang lễ, theo chương trình thì sẽ cung nghinh ngài về chùa Việt Nam trong một tuần lễ để cho Phật tử đến thăm viếng, trước khi đưa về lại nhà quàn và thực hiện nghi thức hỏa táng. Hòa thượng Mãn Giác nổi tiếng với những bài thơ về quê hương đất nước, ngài cũng là một học giả uyên thâm về Phật học và được nhiều người kính trọng. SB-TN kính thông báo tin này đến quý vị khán thính giả cùng Phật tử khắp nơi, và sẽ theo dõi những tin tức về tang lễ để gởi đến quý vị trong những ngày tới.

Tóm tắt Tiểu sử Hoà thượng Thích Mãn Giác

Hòa thượng Thích Mãn Giác sinh năm Kỷ Tỵ (1927) tại cố đô Huế. Nguyên gốc làng Phương Lang, quận Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị. Xuất gia học Phật từ thuở nhỏ. Đã đảm nhận nhiều trọng trách trong giáo hội Phật giáo:

Nguyên Tổng vụ trưởng Tổng vụ thanh niên. Tổng vụ Văn hóa và Hội viên Hội đồng Giáo phẩm Trung ương của Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất.

Sau khi tốt nghiệp Đại học Phật giáo Bảo quốc, được Tổng hội Phật giáo Việt Nam Trung phần cử làm giảng sư, Hội trưởng Hội Phật giáo Đà Lạt từ năm 1953 và sau đó, vào năm 1957 đại diện Tổng hội ở 5 tỉnh cao nguyên Trung phần.

Năm 1960, được học bổng đi du học tại Tokyo, Nhật Bản.

Cuối năm 1965, tốt nghiệp tiến sĩ triết học, được Bộ Giáo dục Việt Nam Cộng hoà mời về làm Giáo sư Đại học Văn khoa Sài Gòn, chuyên phụ trách giảng dạy triết học Ấn Độ và triết học Đông phương. Trong khi đó, Viện Hóa đạo công cử trách vụ Khoa trưởng Phân khoa Phật học, Phó viện trưởng đặc trách điều hành Viện Đại học Vạn Hạnh.

Ngoài ra, hoà thượng cũng đảm trách giảng dạy Đại học Văn khoa Huế về triết học Đông phương và văn học đại cương.

Hòa thượng Thích Mãn Giác là một nhà biên khảo với 25 tác phẩm về các lĩnh vực triết học, lịch sử, giáo dục, xã hội và thi ca; trong đó có 5 tác phẩm viết bằng Anh và 2 tác phẩm dịch thuật. Hoà thượng cũng là một nhà thơ được mến mộ qua bút hiệu Huyền Không. Thi phẩm đã xuất bản: Không bến hạn (1952), Hương trần gian (1953), Không gian thành chiếc áo (1972), Kẻ lữ hành cô độc (1972), Thơ Huyền Không (2004).

Cuối tháng 6 năm 1977, hòa thượng đến Mã Lai tỵ nạn bằng thuyền đánh cá. Sau thời gian 3 tháng tạm trú trong trại tỵ nạn, vào 12 tháng 10 năm 1977, hòa thượng đã từ giã trại tỵ nạn lên đường đi Paris, Pháp quốc.

Sau 3 tháng đi khắp châu Âu, hoà thượng đã tiếp xúc với báo chí, Hội Ân xá Quốc tế, Đài BBC Luân Đôn… và đến tháng Giêng năm 1978 thì đến Hoa kỳ.

Cuối năm 1978, hòa thượng mời Hội Phật giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ về Los Angeles dự đại hội để thành lập Tổng hội Phật giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ.

Từ 1978 tới 1998, Tổng hội Phật giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ đã đóng góp nhiều vào công cuộc hoằng dương chánh pháp nơi hải ngoại. ^[1]

Hòa thượng viên tịch lúc 7 giờ ngày 13 tháng 10 năm 2006 tại Los Angeles, tiểu bang California, Mỹ.

Đại lão hòa thượng Thích Mãn Giác viên tịch

Đại lão hòa thượng Thích Mãn Giác, Hội chủ Tổng hội Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ, Viện chủ chùa Việt Nam tại Los Angeles, đã viên tịch vào lúc 7 giờ 55 phút sáng ngày hôm nay, hưởng thọ 78 tuổi.

Đại lão hòa thượng đã lâm bệnh nhiều ngày trước đó và đã được đưa vào bệnh viện. Tin sơ khởi cho biết các chư tăng đã trao cho Hòa thượng Thích Hộ Giác đảm nhận chức vụ trưởng ban tang lễ, theo chương trình thì sẽ cung nghinh ông về chùa Việt Nam trong một tuần lễ để cho Phật tử đến thăm viếng, trước khi đưa về lại nhà quàn và thực hiện nghi thức hỏa táng. Hòa thượng Mãn Giác nổi tiếng với những bài thơ về quê hương đất nước, ông cũng là một học giả uyên thâm về Phật học và được nhiều người kính trọng.

Những tin tức về tang lễ sẽ được cập nhật trong những ngày đến. (15/10/2006)

Poetic Obituaries: Thich Man Giac [a.k.a. poet Huyen Khong],

the Supreme Patriarch of the Vietnamese United Buddhist Churches of America, died Oct. 13 at Good Samaritan Hospital in Los Angeles. He was 77.

from Los Angeles Times: Thich Man Giac, 77; U.S. Buddhist Leader

~~~~~~~~~~~

posted by Rus Bowden at 3:04 PM 0 comments links to this post  

Chi tiết về tang lễ Đại lão hòa thượng Thích Mãn Giác

 Tin Cộng Đồng VS

Như tin đã đưa, Đại lão hòa thượng Thích Mãn Giác tức thi sĩ Huyền Không, đã viên tịch vào lúc 7 giờ 55 phút sáng ngày 13 tháng 10 tại Los Angeles, hưởng thọ 78 tuổi đời và 58 hạ lạp.

Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam Tại Hoa Kỳ và Chùa Phật Giáo Việt Nam tại Los Angeles, California cùng môn đồ pháp quyến đã thông báo chi tiết tang lễ của Hòa thượng Mãn Giác, Hội Chủ Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam Tại Hoa Kỳ, Phó Chủ Tịch Giáo Hội Tăng Già Phật Giáo Thế Giới, Thành Viên Hội Đồng Chứng Minh Viện Tăng Thống Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, Viện Chủ Chùa Phật Giáo Việt Nam tại Los Angeles, Nguyên Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Văn Hóa Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, Nguyên Phó Viện Trưởng Điều Hành Viện Đại Học Vạn Hạnh, chi tiết như sau: Kim quan của cố Đại lão hòa thượng được tôn trí tại Chùa Phật Giáo Việt Nam từ chiều ngày Chủ Nhật, 15 tháng 10 cho đến sáng ngày thứ Bảy, 21 tháng 10. Lễ Nhập Kim Quan được tổ chức vào lúc 11 giờ trưa Chủ Nhật 15 tháng 10 và Lễ Cung Tống Kim Quan đến nơi Trà Tỳ vào lúc 9 giờ sáng ngày thứ Bảy 21 tháng 10 tại Chùa Phật Giáo Việt Nam, số 863 South Berendo Street, Los Angeles, California.

Hòa thượng Mãn Giác nổi tiếng với những bài thơ về quê hương đất nước dưới bút hiệu Huyền Không, ông cũng là một học giả uyên thâm về Phật học và được nhiều người kính trọng.

 Việt Báo Thứ Ba, 10/17/2006, 12:02:00 AM

Hàng Ngàn Tăng Ni Phật Tử Từ Toàn Cầu Về Viếng Tang

Hình ảnh buổi lễ rước kim quan hôm chủ nhật tại L.A.

Nhiều vị tăng ni Phật Tử từ nhiều nơi trên thế giới đã tới Los Angeles, Hoa Kỳ để viếng và chuẩn bị dự tang lễ cố Hòa Thượng Thiền Sư Thích Mãn Giác. Trong đó, Hòa Thượng Như Huệ là một torng những người từ xa nhất đã đến để dự lễ nhập kim quan cho Học Giả, Thiền Sư Thích Mãn Giác hôm chủ nhật vừa qua.

Đặc biệt, trong lễ nhập kim quan tổ chức trang trọng với hàng ngàn tăng ni Phật Tử hôm chủ nhật đứng dọc theo các đường phố Los Angeles để đưa nhục thân cố Hòa Thượng Mãn Giác về đặt nơi Chùa Việt Nam Los Angeles để cho Phật Tử viếng tang.

Trong hàng người dự lễ, cũng có các đơn vị Gia Đình Phật Tử và đặc biệt là có mặt nhiều cựu sinh viên Đaị Học Vạn Hạnh, nơi Hòa Thượng Mãn Giác giữ chức Phó Viện Trưởng, và nhiều cựu sinh viên các Đaị Học Văn Khoa Sài Gòn và Huế, nơi cố Hòa Thượng giảng dạy về Triết Học Đông Phương.

Và theo chương trình, ngày Thứ Bảy 21-10-2006 sắp tới sẽ là tang lễ. Sau đây là bản Thông Báo chính thức.

BAN TỔ CHỨC TANG LỄ

Cố Đại Lão Hòa Thượng Thích Mãn Giác

THÔNG BÁO

Ban Tổ Chức Tang Lễ cố Đại Lão Hòa Thượng Thích Mãn Giác, Hội Chủ Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam Tại Hoa Kỳ kính xin thông báo đến quý Chùa, Hội Phật Giáo, quý tổ chức, đoàn thể thân hữu Việt-Mỹ, quý cơ quan truyền thông và Phật Giáo đồ được rõ:

Lễ Truy Niệm Chính Thức và Lễ Trà Tỳ Nhục Thân cố Hòa Thượng sẽ được tổ chức vào lúc 11 giờ ngày thứ bảy 21 tháng 10 năm 2006 tại Đền Thờ Phật Giáo trong khuôn viên Nghĩa Trang Live Oak Crematory, 200 East Duarte Road, Monrovia, California 91016, Tel: (626) 359-5311 (xin xem hướng dẫn lộ trình ở dưới).

Ban Tổ Chức Tang Lễ chân thành kính mời quý vị đến tham dự buổi Lễ Truy Niệm Chính Thức và Lễ Trà Tỳ trên đây để tiễn đưa lần cuối Giác Linh Cố Hòa Thượng về cõi Phật.

Riêng với chư tôn đức Tăng Ni, Ban Tổ Chức thành kính cung thỉnh quang lâm về chùa Phật Giáo Việt Nam, 863 South Berendo, Los Angeles để chứng minh hộ niệm Lễ Cung Tống Kim Quan đến nghĩa trang được tổ chức vào lúc 9 giờ sáng ngày thứ bảy 21 tháng 10 năm 2006.

Los Angeles, ngày 16 tháng 10 năm 2006

Nay kính thông báo và kính mời,

Ban Tổ Chức Tang Lễ

Lộ trình đến Nghĩa Trang Live Oak:

-Từ Los Angeles đi: lấy 134 E. (hướng Pasadena), chuyển qua 210 E., exit Myrtle Ave., gặp E. Duarte Rd. quẹo trái. Đi khoảng 700 mét đến nghĩa trang bên tay phải.

- Từ Santa Ana đi: lấy 22 E. qua 57 N. (hướng Pomona), qua 210 W. (hướng Pasadena), exit Myrtle Ave., gặp E. Duarte Rd. quẹo trái. Đi khoảng 700 mét đến nghĩa trang bên tay phải.

Độc giả muốn xem hình lễ nhập kim quan, xin mời vào trang web Trung Tâm PG Chùa VN: www.vnbc.org

LT, Thống Đốc, Các DC Chia Buồn

Liên Tôn, Thống Đốc, Các Dân Cử Chia Buồn

- Quý Thầy Chùa PG Tây Tạng Lễ Cầu Nguyện

Phật Giáo Việt Nam vừa chịu một tang lớn: Đại Lão HÒA THƯỢNG THÍCH MÃN GIÁC (ảnh), Hội Chủ Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam Tại Hoa Kỳ, Viện Chủ Chùa Phật Giáo Việt Nam tại Los Angeles đã an nhiên thị tịch vào lúc 7 giờ 55 phút sáng ngày 13 tháng 10 năm 2006 (nhằm ngày 22 tháng 8 năm Bính Tuất) tại Los Angeles, California, Hoa Kỳ, hưởng thọ 78 tuổi đời và 58 hạ lạp.

Sau đây là những Thông Tin Cập Nhật từ Chùa Phật Giáo Việt Nam tại Los  Angeles về tang lễ Cố Đại Lão Hoà Thượng.

* Quý thầy Tây Tạng tại một ngôi chùa ở Long Beach đã tổ chức lễ cầu nguyện cho giác linh cố Đại Lão Hòa Thượng Thích Mãn Giác hôm Thứ Hai 16-10-2006.

Hôm Thứ Ba 17-10-2006, một phái đoàn Hội Đồng Liên Tôn VN và đại diện Ban Trị Sự Phật Giáo Hòa Hảo từ Quận Cam đã tới Chùa Việt Nam L.A. để viếng tang Thiền Sư Thích Mãn Giác.

Và sáng Thứ Tư 18-10-2006, nhiều vị dân cử và ứng cử viên gốc Việt tại Quận Cam đã lên viếng tang Thầy Thích Mãn Giác, và dân biểu Trần Thái Văn đã đọc Thư Chia Buồn của Thống Đốc Arnold Schwarzenegger.

Và cũng trong Thứ Tư, Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez đã gửi tới truyền thông Việt ngữ lời chia buồn của bà.

Vị sư lạt ma Tây Tạng tổ chức buổi lễ cầu nguyện ở chùa Thubten Dhargye Ling ở Long Beach là Thầy Geshe Tsultim Gyeltsen, nguyên là giaó sư UCLA và là tác giả nhiều cuốn sách Anh ngữ về  Phật Giáo. Thầy Gyeltsen cũng là bạn thân của cố Hòa Thượng Thích Thiên Ân, vị tiền nhiệm trú trì Chùa Việt Nam L.A.

Buổi lễ đêm Thứ Hai đã thực hiện theo nghi thức Phật Giaó Tây Tạng.

HỘI ĐỒNG LIÊN TÔN, BAN TRỊ SỰ PGHH VIẾNG TANG

Hôm Thứ Ba, phái đoàn Hội Đồng Liên Tôn VN Tại Hoa Kỳ tới viếng tang có:

-- GS Nguyễn Thành Long, chủ tịch.

- Linh Mục Mai Khải Hoàn, Phó Chủ Tịch Ngoại Vụ.

- Hòa Thượng Thích Minh Nguyện, Phó Chủ Tịch Nội Vụ.

- Mục Sư Trần Thanh Vân, Tổng Thư Ký.

- GS Nguyễn Thanh Giàu, ủy viên.

Đặc biệt, Ban Trị Sự PGHH tới viếng tang, ngoaì GS Nguyễn Thành Long (Hội Trưởng BTS/TƯ PGHH Hải Ngoại) đã kể trên, còn có:

- Ông Nguyễn Duy Thanh, Phó Hội Trưởng.

- Ông Trần Văn Tài, Thư Ký BTS/PGHH.

- Bà Nguyễn Huỳnh Mai, thành viên.

Hội Đồng Liên Tôn đã ký sổ lưu niệm, viếng tang, và đã gửi lời chia buồn.

THỐNG ĐỐC, CÁC DÂN CỬ GỐC VIỆT CHIA BUỒN

Vào sáng Thứ Tư 18-10-2006, phaí đoàn các vị dân cử và ứng cử viên tới viếng tang gồm có:

- Dân Biểu Trần Thái Văn.

- LS Nguyễn Quôc Lân, ủy viên Học Khu Garden Grove.

- LS Nguyễn Quang Trung, ủy viên Học Khu Garden Grove.

- ông Tân Nguyễn, ứng cử viên Dân Biểu Liên Bang.

- ông Diệp M. Trường, ứng cử viên Hội Đồng Cấp Thủy.

Đại diện tang chủ là Thượng Tọa Thích Trí Hoằng (từ New York tới) đã tiếp phaí đoàn dân cử và ứng viên gốc Việt. Thầy Trí Hoằng đã gửi lời cảm ơn và chúc lành tới Thống Đốc Schwarzenegger, các vị dân cử và ứng viên.

Trong dịp này, Dân Biểu Trần Thái Văn đã thay mặt Thống Đốc Arnold Schwarzenegger để đọc Lời Chia Buồn từ Thống Đốc.

Thư Chia Buồn đề ngày ngày 17 tháng 10 năm 2006, đề gửi Văn Phòng Tổng Hội  Phật Giáo Việt Nam Tại Hoa Kỳ, nội dung như sau:

“Kính gửi quý thành viên Tổng Hội,

Maria và tôi gửi lời chia buồn sâu sắc nhất về sự viên tịch mới đây của Hòa Thượng Tiến Sĩ Thích Mãn Giác. Cộng đồng Phật Giáo Việt Nam đã mất một lãnh tụ tận tâm và một đại lão hòa thượng vĩ đại.

Trong suốt sự nghiệp lớn lao của ngài, nhiệt tâm về tôn giáo của ngài và về học thuật đã đưa ngài tới các vị trí uy tín trong cả Đại Học Vạn Hạnh và Đại Học Sài Gòn. Sử dụng tài văn chương của ngài để tìm hòa bình cho quê nhà của ngài, ngài đã được Liên Đòan Giáo Chức Hoa Kỳ ca ngợi và mời sang Hoa Kỳ. Từ đó, di sản của ngài đã được xây dựng gần ba mươi năm với cương vị Tổng Hội Chủ Tổng Hội  Phật Giáo Việt Nam Tại Hoa Kỳ. Ngài chắc chắn sẽ được thương tiếc bởi cộng đồng Phật Giáo Việt Nam trên khắp thế giới.

Xin hãy biết rằng Tổng Hội của quý vị nằm trong tâm tưởng và lời cầu nguyện của chúng tôi, và chúng tôi cùng với tất cả cư dân California gửi lời phân ưu tới quý vị trong suốt thời gian tang lễ này.

Trân trọng,

Arnold Schwarzenegger (ấn, ký tên)

Sau đó, các vị dân cử và ứng cử viên gốc Việt đã gửi lời chia buồn riêng, và ca ngợi công đức của vị đaị lão hòa thượng quá cố.

DÂN BIỂU LORETTA SANCHEZ CHIA BUỒN

Vào hôm Thứ Tư 18-10-2006, ông Tạ Ngọc Khôi, phụ tá Dân Biểu Liên Bang Loretta đã gửi tới các giới truyền thông Việt ngữ lời chia buồn, dịch như sau:

“Lời Chia Buồn của Dân Biểu Loretta Sanchez

“Chúng tôi vô cùng thương tiếc khi nghe tin Đại Lão Hoà Thượng Thích Mãn Giác, Tổng Hội Chủ Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ, đã an nhiên thị tịch vào ngày 13 tháng 10 năm 2006.  Đây là một tang rất lớn cho các cộng đồng Phật Giáo Việt Nam trên thế giới.   Tôi xin được gửi lời chia buồn đến Tổng Hội và toàn thể Phật Tử.

Thành kính,

Loretta Sanchez

Dân Biểu Liên Bang Hoa Kỳ, Địa Hạt 47th”

* Sơ Lược Tiểu Sử Cố Đại Lão  Hòa thượng Thích Mãn Giác

Hòa thượng Thích Mãn Giác, sanh năm Kỷ Tỵ (1929) tại Cố Đô Huế, nguyên gốc làng Phương Lang, quận Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị. Xuất gia học Phật từ thuở nhỏ. Đã đảm nhận nhiều trọng trách trong Giáo hội: Nguyên Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Thanh Niên, Tổng Vụ Văn Hóa và Hội Viên Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất.

Sau khi tốt nghiệp Đại Học Phật Giáo Báo Quốc, Hòa Thượng được Tổng Hội PGVN Trung Phần công cử làm Giảng Sư, Hội Trưởng Hội Phật Giáo Đà Lạt từ năm 1953 và sau đó, vào năm 1957, đại diện Tổng Hội ở 5 tỉnh Cao Nguyên Trung Phần.

Đến năm 1960, được học bổng đi du học Nhật Bổn, Tokyo. Cuối năm 1965, tốt nghiệp Tiến Sĩ Triết Học, được Bộ Giáo Dục Việt Nam Cộng Hòa mời về làm Giáo Sư Đại Học Văn Khoa Sài gòn, chuyên phục trách giảng dậy Triết Học Ấn Độ Đông Phương. Trong khi đó, Viện Hóa Đạo công cử Hòa Thượng giữ trách vụ Khoa Trưởng Phân Khoa Phật Học, Phó Viện Trưởng Đặc Trách Điều Hành Viện Đại Học Vạn Hạnh. Ngoài ra Hòa Thượng cũng đảm trách giảng dạy Đại Học Văn Khoa Huế về Triết Học Đông Phương và Văn Học Đại Cương. Hòa Thượng có viết nhiều sách, trong số có 5 thi phẩm mà được mọi người mến mộ qua đạo hiệu Huyền Không.

Cuối tháng 6 năm 1977, Hòa Thương đã đến Mã Lai tỵ nạn bằng thuyền đánh cá. Sau thời gian ba tháng tạm trú trong Trại tỵ nạn, vào 12 tháng 10 năm 1977, Hòa Thượng đã giã từ Trại Tỵ nạn lên đường đi Paris, Pháp Quốc. Sau 3 tháng đi khắp Âu Châu, Hòa Thượng đã tiếp xúc với báo chí, Hội Ân Xá Quốc Tế, Đài BBC Luân Đôn… và đến tháng giêng năm 1978 đến Hoa Kỳ.

Cuối năm 1978, Hòa Thượng đã mời tất cả Hội Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ về Los Angeles, Đại Hội để thành lập Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ. Từ 1978 tới 1998, Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ đã đóng góp nhiều vào công cuộc hoằng dương chánh pháp nơi hải ngoại.

(Trích sách Mừng Khánh Thọ Bẩy Mươi Hoà Thượng Thích Mãn Giác) .

* Chương Trình Tang Lễ Đại Lão Hoà Thượng Thích Mãn Giác

Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam Tại Hoa Kỳ và Chùa Phật Giáo Việt Nam tại Los Angeles vừa chính thức phổ biến chương trình tang lễ như sau:

KHẨN BẠCH

Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam Tại Hoa Kỳ và Chùa Phật Giáo Việt Nam tại Los Angeles, California cùng môn đồ pháp quyến

Thành kính khẩn bạch đến chư tôn Giáo Phẩm Tăng Ni, quý Giáo Hội, các Chùa, Hội và tổ chức Phật Giáo Việt Nam cùng toàn thể Phật Giáo đồ:

Đại Lão HÒA THƯỢNG THÍCH MÃN GIÁC

- Hội Chủ Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam Tại Hoa Kỳ,

- Phó Chủ Tịch Giáo Hội Tăng Già Phật Giáo Thế Giới,

- Thành viên Hội Đồng Chứng Minh Viện Tăng Thống GHPGVNTN,

- Viện Chủ Chùa Phật Giáo Việt Nam tại Los Angeles,

- Nguyên Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Văn Hóa GHPGVNTN,

- Nguyên Phó Viện Trưởng Điều Hành Viện Đại Học Vạn Hạnh

Đã an nhiên thị tịch vào lúc 7 giờ 55 phút sàng ngày 13 tháng 10 năm 2006 (nhằm ngày 22 tháng 8 năm Bính Tuất) tại Los Angeles, California, Hoa Kỳ, hưởng thọ 78 tuổi đời và 58 hạ lạp.

Kim quan của cố Đại Lão Hòa Thượng sẽ được tôn trí tại Chùa Phật Giáo Việt Nam từ chiều ngày Chủ Nhật, 15 tháng 10 năm 2006 đến sáng ngày thứ Bảy, 21 tháng 10 năm 2006.

- Lễ Nhập Kim Quan của cố Đại Lão Hòa Thượng sẽ được tổ chức vào lúc 11 giờ trưa ngày Chủ Nhật, 15 tháng 10 năm 2006, và

- Lễ Cung Tống Kim Quan đến nơi Trà Tỳ vào lúc 9 giờ sáng ngày thứ Bảy, 21 tháng 10 năm 2006, tại Chùa Phật Giáo Việt Nam, số 863 South Berendo Street, Los Angeles, California 90005.

Los Angeles, ngày 14 tháng 10 năm 2006

Nay kính khẩn bạch,

Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam Tại Hoa Kỳ

Chùa Phật Giáo Việt Nam tại Los Angeles và môn đồ pháp quyến.

Việt Bao

Dân Biểu Loretta Sanchez chia buồn Ðại Lão Hòa Thượng Thích Mãn Giác viên tịch
Wednesday, October 18, 2006

Dân Biểu Loretta Sanchez, đại diện cho một khu vực đông cử tri người gốc Việt tại Quốc Hội Liên Bang Hoa Kỳ, gửi lời chia buồn về sự viên tịch của Ðại Lão Hòa Thượng Thích Mãn Giác.

Trong bản tin từ văn phòng Dân Biểu Sanchez đưa ra, bà nói, “Chúng tôi vô cùng thương tiếc khi nghe tin Ðại Lão Hòa Thượng Thích Mãn Giác, tổng hội chủ Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ, đã an nhiên thị tịch vào ngày 13 Tháng Mười năm 2006. Ðây là một tang rất lớn cho các cộng đồng Phật Giáo Việt Nam trên thế giới.”

Dân Biểu Sanchez nói tiếp, “Tôi xin được gửi lời chia buồn đến tổng hội và toàn thể Phật tử.”

Ðại Lão Hòa Thượng Thích Mãn Giác là một người hoạt động rất lâu năm và rất có công trong việc phát triển và giáo dục trong Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam.

Cố Ðại Lão Hòa Thượng Thích Mãn Giác sinh năm Kỷ Tỵ tại Huế và xuất gia nhập đạo từ lúc 11 tuổi. Hòa Thượng Thích Mãn Giác thọ đại giới năm 1948, cùng lúc với Hòa Thượng Thiện Siêu, cố Hòa Thượng Thiện Minh và cố Hòa Thượng Thích Thiện Ân.

Hòa Thượng Thích Mãn Giác tốt nghiệp Ðại Học Phật Giáo tại Phật Học Ðường Báo Quốc Huế năm 1952. Năm 1960, du học tại Nhật và đậu văn bằng cao học văn học tại đại học Toyo University, Tokyo, năm 1962. Hòa thượng cũng từng học ban cao học triết học Ấn Ðộ tại đại học University of Tokyo từ năm 1964-1965. Sau đó, hòa thượng tốt nghiệp văn học bác sĩ (tức tiến sĩ văn chương) tại đại học Toyo University năm 1968 và tiến sĩ triết học tại đại học University of Oriental Studies năm 1979.

Từ năm 1953 đến năm 1975, Hòa Thượng Thích Mãn Giác là giảng viên, phân khoa trưởng, khoa trưởng và phó viện trưởng nhiều đại học tại Việt Nam như Huế, Ðà Lạt, Sài Gòn và Vạn Hạnh. Trước khi viên tịch, ngoài việc trụ trì chùa Việt Nam tại Los Angeles, Hòa Thượng Thích Mãn Giác là thành viên quản trị và là viện chủ của nhiều hiệp hội Phật Giáo tại Hoa Kỳ và thế giới.

Người Việt

Thich Man Giac, 77; U.S. Buddhist Leader

By Mary Rourke, Times Staff Writer
October 20, 2006

Thich Man Giac, the Supreme Patriarch of the Vietnamese United Buddhist Churches of America, died Oct. 13 at Good Samaritan Hospital in Los Angeles. He was 77.

The cause was cancer, said the Rev. Chan Tu, an American Buddhist disciple of the patriarch. For some years Man Giac resided at the International Buddhist Meditation Center in Los Angeles.

In 1977 he was one of 79 Vietnamese who fled their country in a fishing boat, after he and other leaders of the Buddhist community sent government officials a list of 85 cases of rights violations against Buddhist monks, nuns and others.

The fishing boat was so crowded, "there was no room to lie down," Man Giac recalled in a 1978 interview with the Washington Post. "We were at sea for eight days."

The group landed in Malaysia, where Man Giac spent three months in a refugee camp before Thich Nhat Hanh, a prominent Vietnamese Buddhist monk living in France, arranged for Man Giac to go to Paris. From there he toured Europe with the help of Amnesty International and spoke about religious intolerance in his home country.

Man Giac had been a peace activist from the outset of the Vietnam War in the late 1950s. He went on a hunger strike in 1964 in solidarity with prominent Vietnamese monks in France and India to protest oppression of Buddhist monks, nuns and others by the Vietnamese government.

"His whole impetus was to end suffering in this world, a vow that all Buddhists take. Man Giac was not at all political," Chan Tu told The Times on Thursday.

Man Giac came to Los Angeles in 1978 and was appointed abbot of the Vietnamese Buddhist Temple that had been founded two years earlier by his longtime friend and fellow monk Thich Thien-An. There are now more than 20 Vietnamese Buddhist temples in cities throughout the United States.

Man Giac became a U.S. citizen in 1978.

Born Vo Viet Tin on Sept. 29, 1929, in Hué, Vietnam, he came from a traditional Buddhist family and was deeply drawn to the religion. He entered the monastery at 10 and was fully ordained at 20.

He went to Japan in 1960 to attend Toyo University in Tokyo, where he majored in Buddhist philosophy. After graduation he earned a master's degree in philosophy at the University of Tokyo.

He returned to Vietnam in 1967 and joined the faculty at the Buddhist Van Hanh University in Saigon. He taught philosophy and later became vice president of the school.

When he settled in Los Angeles, Man Giac worked with Vietnamese refugees, helping them locate relatives who were already in the city, as well as find temporary housing and jobs. He translated several Buddhist texts into Vietnamese and published a number of poems under the pen name Huyen Khong.

A wake for Man Giac will be held from 6 a.m. to 9 p.m. today at the Vietnamese Buddhist Temple, 863 S. Berendo St. in Los Angeles.

A farewell ceremony is scheduled for 11 a.m. Saturday at the Buddhist Chapel on the grounds of the Turner & Stevens Live Oak Memorial Park and Mortuary, 200 E. Duarte Road in Monrovia.

mary.rourke@latimes.com

Phái Đoàn Tới L.a. Viếng Tang   Việt Báo Thứ Bảy, 10/21/2006, 12:02:00 AM