IV

ĐIỆN THƯ PHÂN ƯU

A

GIÁO HỘI

Condolence Message

on

The Demise of the Most Venerable Dr. Thich Man Giac

            We have learnt with deep regret and sorrow the sad news of the demise of the Most Venerable Dr. Thich Man Giac on 13 October B.E. 2549 (2006).

            As the President of the Congregation of Vietnamese Buddhist in the United States, President of the Vietnamese United Buddhist Churches in the United States, Vice-President of the Elder Members of the World Buddhist Sangha, Member of the Highest Sangha Board of the Vietnamese Unified Buddhist Church, Supreme Abbot of the Vietnamese Buddhist Temple in Los Angeles, Former Head of the Cultural Department of the Vietnamese Unified Buddhist Church, Former Vice President of the Van Hanh University, the leading Buddhist University in Saigon until 1975, the Most Venerable Dr. Thich Man Giac was indeed a valuable and great person who had worked actively and untiringly for the good of the World Fellowship of Buddhists.

The death of the Most Venerable Dr. Thich Man Giac has caused us a loss of one of the great persons and most respected leaders of the Buddhist world as he had dedicated his lifelong for the propagation of Buddhism.

            May the merit of the Triple Gem and his good karma lead him to his eternal peace.

Phan Wannamethee

President of the World Fellowship of Buddhists (WFB)

Bangkok, Thailand

19 October B.E. 2549 (2006)

Original Message-----

From: Office of H.H. The Dalai Lama [mailto:ohhdl@dalailama.com] 

Sent: Thursday, October 19, 2006 6:31 AM

To: Dr. Le Mau Dao

Subject: Passing away of the Most Ven. Thich Man Giac

Dear Dr. Le Mau Dao,

We are extremely sorry to learn about the passing away of the Most Ven. 

Thich Man Giac.  I will bring this sad news to the attention of His 

Holiness the Dalai Lama.

With best wishes,

Tenzin Geyche Tethong

Secretary to H.H. the Dalai Lama

Office of H. H. the Dalai Lama

Thekchen Choeling

McLeod Ganj - 176 219

Dharamsala, H.P.

INDIA

Tel.: +91 (1892) 221343, 221879, 221210

Fax: +91 (1892) 221813

Email: ohhdl@dalailama.com

THÔNG CÁO BÁO CHÍ LÀM TẠI PARIS NGÀY 19.10.2006

Viện Hóa Đạo, GHPGVNTN, gửi khẩn điện 
Phân ưu Cố Hòa thượng Thích Mãn Giác viên tịch tại Hoa Kỳ

    Được tin Cố Hòa thượng Thích Mãn Giác vừa viên tịch tại Chùa Phật giáo, thành phố Los Angeles, bang California, Hoa Kỳ, ngày 22 tháng 8 Bính Tuất (13.10.2006), từ Saigon, nhân danh Hội đồng Lưỡng viện (Viện Tăng thống và Viện Hóa Đạo), Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, Hòa thượng Thích Quảng Độ đã gửi khẩn điện Phân ưu đến Tổng hội Phật giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ cùng Môn đồ Pháp quyến. Sau đây là nguyên văn Điện Phân ưu :

GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT

VIỆN HÓA ÐẠO

Thanh Minh Thiền viện, 90 Trần Huy Liệu, Phường 15, Quận Phú Nhuận, TP. Hồ Chí Minh

    KHẨN ÐIỆN PHÂN ƯU

    (Nhờ Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế khẩn chuyển)

    Được tin Hòa thượng Thích Mãn Giác, Thành viên Hội đồng Trưởng lão Viện Tăng thống, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, Hội chủ Tổng hội Phật giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ, sau một thời gian lâm trọng bệnh đã xả báo an tường, thâu thần thị tịch tại Chùa Việt Nam, Los Angeles, bang California, Hoa Kỳ, ngày 22 tháng 8 Bính Tuất (13.10.2006), thọ thế 78 tuổi, Hạ lạp 58.

    Nhân danh Hội đồng Lưỡng viện, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, tôi chân thành gửi lời phân ưu đến Tổng hội Phật giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ cùng môn đồ Pháp quyến, và nguyện cầu Giác linh Hòa thượng cao đăng Phật quốc.

Thanh Minh Thiền viện, 
P.l. 2550, Saigon ngày 16.10.2006

Viện trưởng Viện Hóa Ðạo 
Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất

(ấn ký)

Sa môn THÍCH QUẢNG ÐỘ

    Nhân dịp này, Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế xin thành tâm góp lời chia buồn gửi đến Tổng hội Phật giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ cùng môn đồ Pháp quyến và cầu nguyện Giác linh Hòa thượng siêu sanh Tịnh Độ.

    Kính nhớ Cố Hòa thượng Thích Mãn Giác vào cuối thập niên 40 trong vai Cố vấn Giáo hạnh Gia Đình Phật tử Huế, sang đầu thập niên 1950 làm Hội trưởng Hội Phật học Di Linh, miền Cao Nguyên Lâm Đồng. Trong tâm cảnh xa Huế ấy Cố Hòa thượng Thích Mãn Giác, cũng là thi sĩ với bút hiệu Huyền Không, đã viết bài thơ Nhớ Chùa mộc mạc nhưng thiết tha gắn bó với gốc rễ dân tộc, làm lay động tâm tư biết bao thế hệ Phật tử toàn quốc : "Mái chùa che chở hồn dân tộc, Nếp sống muôn đời của tổ tông". Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế xin đăng lại bài thơ ấy như một Tưởng Niệm và Tiễn Đưa vào giây phút chạnh lòng.

    Võ Văn Ái

NHỚ CHÙA

Tự thuở ra đi, vắng bóng chùa  
Đường đời đã nhọc chuyện hơn thua,  
Trong tôi, bừng dậy niềm chua xót : 
Xao xuyến mơ về lại cảnh xưa.

Thấp thoáng đâu đây cảnh tượng làng  
Có con đường đỏ chạy lang thang  
Có hàng tre gợi hồn đất nước :  
Yên lặng, chùa tôi ngập nắng vàng.

Có những cây mai sống trọn đời  
Bên hàng tùng bách mãi xanh tươi.  
Nhìn lên, phảng phất hương trầm tỏa  
Đức Phật từ bi miệng mỉm cười.

Tôi nhớ làm sao những buổi chiều  
Lời kinh giải thoát vọng cao siêu  
Đây ngôi chùa cổ ngày hai buổi  
Cầu nguyện dân làng sống mến yêu.

Mỗi tối dân quê đón gió lành  
Khắp chùa, dào dạt ánh trăng thanh  
Tiếng chuông thức tỉnh lan xa mãi  
An ủi dân hiền mọi mái tranh.

Trầm đốt, hương thơm bay ngạt ngào  
Thôn trên xóm dưới dạ nao nao  
Dân làng tắm gội, lên chùa lễ  
Mười bốn, ba mươi, mỗi tối nào.

Vì vậy, làng tôi sống thái bình  
Sớm khuya gần gũi tiếng chuông linh  
Sắn khoai gạo bắp nuôi dân xóm  
Xây dựng tương lai xứ sở mình.

Chuông vẳng nơi nao, nhớ lạ lùng  
Ra đi ai chẳng nhớ chùa chung ?  
Mái chùa che chở hồn dân tộc  
Nếp sống muôn đời của tổ tông.

Biết đến bao giờ trở lại quê,  
Phân vân lòng gửi nhớ nhung về  
Tang thương dù có bao nhiêu nữa 
Cũng nguyện cho chùa khỏi tái tê.

Huyền Không 

Kính gởi:  Ban Tổ Chức Tang Lễ Hoà thượng Thích Mãn Giác

      Môn đồ pháp quyến của Hoà thượng trong và ngoài nước

    Được tin Hòa Thượng thượng Mãn hạ Giác, pháp danh Nguyên Cao, pháp hiệu Huyền Không đã xả bỏ xác thân tứ đại, tiêu dao miền tịnh cảnh, tôi vô cùng đau xót trước sự mất mát lớn lao đối với cộng đồng Phật giáo Việt Nam trong và ngoài nước.

    Hoà thượng là vì sao bắc đẩu của nền văn học Phật giáo Việt Nam thời cận đại, là tấm gương chói sáng về hạnh nguyện hoá độ dung thông, vô ngại. Bảy mươi năm có mặt trong cõi đời với 56 hạ lạp dấn thân độ sanh, hoà thượng đã cống hiến cho nền văn học Phật giáo Việt Nam trên 20 tác phẩm và hàng trăm bài thơ thiền vị sâu sắc, hoà quyện mối tương quan Phật giáo và dân tộc.

    Thành tâm đảnh lễ và ngưỡng nguyện cầu giác linh Hoà thượng cao đăng Phật quốc, rồi sớm hồi nhập Ta-bà để tiếp nối sự nghiệp độ sanh, làm cho Phật giáo Việt Nam ngày càng xương minh.

      Kính lễ

      Hoà thượng Thích Trí Quảng

      Phó chủ tịch Hội Đồng Trị Sự, GHPGVN

      Trưởng Ban Trị Sự, Thành Hội Phật Giáo TP.HCM

      Phó viện trưởng Học Viện Phật Giáo Việt Nam tại TP.HCM

      Tổng biên tập Báo và Nguyệt San Giác Ngộ

NAM MO TIEP DAN DAO SU A DI DA PHAT

Kinh goi: Chu Ton Hoa Thuong, Chu Thuong Toa, Dai Duc Tang Ni trong Ban Tang Le cua Co Hoa Thuong Thich Man Giac

Trich yeu: Ve viec GHPGVNTN Au Chau thanh kinh chia xe su vien tich cua Co Hoa Thuong Hoi Chu Tong Hoi Phat Giao Viet Nam tai Hoa Ky

Truoc su vien tich cua Co Hoa Thuong Thich Man Giac Vien Chu Chua Viet Nam tai Los Angeles, dong thoi la Hoi Chu Tong Hoi Phat Giao Viet Nam tai Hoa Ky, GHPGVNTN Au Chau xin thanh tam cung tien Giac Linh Ngai duoc truc vang Lac Bang va Giao Hoi Au Chau se co dai dien than hanh den truoc Kim Quan cua Co Hoa Thuong trong ngay 20 va 21 thang 10 nam 2006 de phung dieu va dua tien Giac Linh. Dong thoi GHPGVNTN tai Au Chau xin tien biet Giac Linh Ngai voi tam truong 4 chu: TANG GIA THACH TRU.

Kinh nguyen Giac Linh Co Hoa Thuong se hoi nhap Ta Ba de hoa do chung sanh.

Nay kinh nguyen:

Hoa Thuong Thich Minh Tam: Chu Tich Dieu Hanh GHPGVNTN Au Chau

Hoa Thuong Thich Tanh Thiet: De Nhat Pho Chu Tich, dac trach Tang Su

Hoa Thuong Thich Tri Minh: De Nhi Pho Chu Tich, dac trach Cu Si

Thuong Toa Thich Nhu Dien: Tong Thu Ky

Cung toan the Tang Ni Tin Do va GDPT tai Au Chau dong cung tien Giac Linh.

GIAÙO HOÄI PHAÄT GIAÙO VIEÄT NAM THOÁNG NHAÁT HAÛI NGOAÏI taïi UÙC ÑAÏI LÔÏI – TAÂN TAÂY LAN

The Unified Vietnamese Buddhist Congregation Of Australia – New Zealand

HOÄI ÑOÀNG ÑIEÀU HAØNH

* Vaên Phoøng Hoäi Chuû, Chuøa Phaùp Hoa, 20 Butler Ave, Pennington, SA 5013, Australia

Tel 08-84478477 ; Fax 08-82401758 ; Email phaphoanamuc@yahoo.com

* Vaên Phoøng Toång Thö Kyù, Chuøa Phaùp Quang, 12 Freeman Rd, Durack, QLD 4077, Australia 

Tel 07-33721113 ; Mobile 0402-442431 ; Fax 07-33729988 ; Email phapquangchua@yahoo.com.au

———————————————————————————————————————————–

SOÁ 55-02/HÑÑH/HC/TT PHAÄT LÒCH 2550, ngaøy 15 thaùng 10 naêm 2006

THOÂNG TÖ

Veà vieäc toå chöùc Leã Caàu Sieâu Töôûng Nieäm

Hoøa Thöôïng thöôïng Maõn haï Giaùc vöøa vieân tòch taïi Hoa Kyø.

Kính baïch Chö Toân Hoøa Thöôïng, Chö Thöôïng Toïa, Ñaïi Ñöùc Taêng Ni,

Kính thöa quí Phaät töû,

Ñöôïc tin Tröôûng laõo Hoøa Thöôïng thöôïng Maõn haï Giaùc, phaùp danh Nguyeân Cao, phaùp hieäu Huyeàn Khoâng, sanh naêm Kyû Tî 1929 taïi Hueá, ñaõ an nhieân thò tòch ngaøy 13-10-2006, nhaèm ngaøy 22 thaùng 8 naêm Bính Tuaát taïi tieåu bang California, Hoa Kyø. 58 Phaùp Laïp. 78 theá tueá.

Hoøa Thöôïng ñöông vi thaønh vieân Hoäi Ñoàng Tröôûng Laõo Vieän Taêng Thoáng, Phoù Chuû Tòch Giaùo Hoäi Taêng Giaø Phaät Giaùo Theá Giôùi, Hoäi Chuû Toång Hoäi Phaät Giaùo Vieät Nam taïi Hoa Kyø, nguyeân Quyeàn Toång Vuï Tröôûng Toång Vuï Thanh Nieân, nguyeân Toång Vuï Tröôûng Toång Vuï Vaên Hoùa, vaø Phoù Vieän Tröôûng ñieàu haønh Vieän Ñaïi Hoïc Vaïn Haïnh, Vieän chuû Chuøa Phaät Giaùo Vieät Nam taïi thaønh phoá Los Angeles. Ngaøi ñaõ tröôùc taùc dòch thuaät hôn 20 taùc phaåm Vieät—Anh, saùng taùc haøng maáy traêm thi phaåm, chuû tröông chuû nhieäm ñaëc san Phaät Giaùo Vieät Nam gaàn 30 naêm qua. Cuoäc ñôøi vaø haønh traïng cuûa Ngaøi ñöôøng ñöôøng laø moät trong nhöõng baäc laõnh ñaïo Phaät Giaùo Vieät Nam, coù moät vò trí xöùng ñaùng trong neàn vaên hoùa, thi ca cuûa Phaät Giaùo vaø Daân Toäc. 

Söï thuaän theá theo doøng chuyeån hoùa voâ thöôøng cuûa Ngaøi, laø moät maát maùt lôùn lao cuûa Phaät Giaùo Vieät Nam quoác noäi haûi ngoaïi noùi chung, Toång Hoäi Phaät Giaùo Vieät Nam taïi Hoa Kyø noùi rieâng, laø söï vaéng boùng töïa nöông cuûa moân ñoà, phaùp quyeán, vaø maát ñi moät ngoøi buùt laõo luyeän trong neàn thi ca vaên hoùa Vieät.

Ñeå tri taùn coâng ñöùc cuûa moät baäc Cao Taêng laõnh ñaïo, ñeà nghò 34 cô sôû Chuøa, Vieän cuûa Giaùo Hoäi PGVNTN Haûi Ngoaïi taïi UÙc Ñaïi Lôïi—Taân Taây Lan chuùng ta tuøy nghi trang nghieâm toå chöùc taïi töøng Truï Xöù, vaø cung thænh Chö Toân quang laâm tham döï Leã Caàu Sieâu Töôûng Nieäm chung cuûa Giaùo Hoäi, vaøo luùc 4 giôø chieàu Chuû Nhaät ngaøy 29-10-2006, taïi Chuøa Phaùp Baûo tieåu bang New South Wales.

Nhaát taâm caàu nguyeän Giaùc Linh Tröôûng laõo Hoøa Thöôïng cao ñaêng Phaät Quoác, tieáp tuïc haïnh nguyeän ñoä tha, hoäi nhaäp Ta Baø, cöùu ñoä quaàn sinh.

NAM MOÂ BOÅN SÖ THÍCH CA MAÂU NI PHAÄT

Nay Thoâng Tö

Hoäi Chuû,

(Ñaõ kyù)

Hoøa Thöôïng THÍCH NHÖ HUEÄ

GIAÙO HOÄI PHAÄT GIAÙO VIEÄT NAM THOÁNG NHAÁT HAÛI NGOAÏI taïi UÙC ÑAÏI LÔÏI – TAÂN TAÂY LAN

The Unified Vietnamese Buddhist Congregation Of Australia – New Zealand

HOÄI ÑOÀNG ÑIEÀU HAØNH

* Vaên Phoøng Hoäi Chuû, Chuøa Phaùp Hoa, 20 Butler Ave, Pennington, SA 5013, Australia

Tel 08-84478477 ; Fax 08-82401758 ; Email phaphoanamuc@yahoo.com

* Vaên Phoøng Toång Thö Kyù, Chuøa Phaùp Quang, 12 Freeman Rd, Durack, QLD 4077, Australia 

Tel 07-33721113 ; Mobile 0402-442431 ; Fax 07-33729988 ; Email phapquangchua@yahoo.com.au

———————————————————————————————————————————–

SOÁ 56-02/HÑÑH/HC/TTCÑ PHAÄT LÒCH 2550, UÙc Chaâu ngaøy 15 thaùng 10 naêm 2006

Tri Taùn Coâng Ñöùc

Vaø goùp phaàn toå chöùc Leã Caàu Sieâu Töôûng Nieäm

Hoøa Thöôïng thöôïng Maõn haï Giaùc vöøa vieân tòch taïi Hoa Kyø.

Kính baïch Chö Toân Tröôûng Laõo Hoøa Thöôïng chöùng minh

Kính baïch Hoøa Thöôïng Tröôûng Ban vaø Chö Toân Ñöùc Ban Toå Chöùc Tang Leã

Kính baïch Chö Toân Hoøa Thöôïng, Chö Thöôïng Toïa, Chö Ñaïi Ñöùc Taêng, Ni

Kính thöa Quyù Moân ñoà, Phaùp quyeán

Ñöôïc tin Tröôûng laõo Hoøa Thöôïng thöôïng Maõn haï Giaùc, phaùp danh Nguyeân Cao, phaùp hieäu Huyeàn Khoâng, sanh naêm Kyû Tî 1929 taïi Hueá, ñaõ an nhieân thò tòch ngaøy 13-10-2006, nhaèm ngaøy 22 thaùng 8 naêm Bính Tuaát taïi tieåu bang California, Hoa Kyø. 58 Phaùp Laïp. 78 theá tueá.

Hoøa Thöôïng ñöông vi thaønh vieân Hoäi Ñoàng Tröôûng Laõo Vieän Taêng Thoáng, Phoù Chuû Tòch Giaùo Hoäi Taêng Giaø Phaät Giaùo Theá Giôùi, Hoäi Chuû Toång Hoäi Phaät Giaùo Vieät Nam taïi Hoa Kyø, nguyeân Quyeàn Toång Vuï Tröôûng Toång Vuï Thanh Nieân, nguyeân Toång Vuï Tröôûng Toång Vuï Vaên Hoùa, vaø Phoù Vieän Tröôûng ñieàu haønh Vieän Ñaïi Hoïc Vaïn Haïnh, Vieän chuû Chuøa Phaät Giaùo Vieät Nam taïi thaønh phoá Los Angeles. Ngaøi ñaõ tröôùc taùc dòch thuaät hôn 20 taùc phaåm Vieät—Anh, saùng taùc haøng maáy traêm thi phaåm, chuû tröông chuû nhieäm ñaëc san Phaät Giaùo Vieät Nam gaàn 30 naêm qua. Cuoäc ñôøi vaø haønh traïng cuûa Ngaøi ñöôøng ñöôøng laø moät trong nhöõng baäc laõnh ñaïo Phaät Giaùo Vieät Nam, coù moät vò trí xöùng ñaùng trong neàn vaên hoùa, thi ca cuûa Phaät Giaùo vaø Daân Toäc. 

Söï thuaän theá theo doøng chuyeån hoùa voâ thöôøng cuûa Ngaøi, laø moät maát maùt lôùn lao cuûa Phaät Giaùo Vieät Nam quoác noäi haûi ngoaïi noùi chung, Toång Hoäi Phaät Giaùo Vieät Nam taïi Hoa Kyø noùi rieâng, laø söï vaéng boùng töïa nöông cuûa moân ñoà, phaùp quyeán, vaø maát ñi moät ngoøi buùt laõo luyeän trong neàn thi ca vaên hoùa Vieät.

Ñeå tri taùn coâng ñöùc cuûa moät baäc Cao Taêng laõnh ñaïo, Giaùo Hoäi PGVNTN Haûi Ngoaïi taïi UÙc Ñaïi Lôïi—Taân Taây Lan xin chaân thaønh chia seû cuøng vôùi Chö Toân trong nöôùc, ngoaøi nöôùc, vôùi Chö Toân laõnh ñaïo Toång Hoäi Phaät Giaùo Vieät Nam taïi Hoa Kyø vaø quyù Moân ñoà, Phaùp quyeán. Ñoàng thôøi, 34 cô sôû Chuøa, Vieän thuoäc Giaùo Hoäi chuùng toâi seõ trang nghieâm tuyø nghi toå chöùc taïi töøng truï xöù, vaø Moät Buoåi Leã Caàu Sieâu Töôûng Nieäm Chung cuûa Giaùo Hoäi vaøo luùc 4 giôø chieàu Chuû Nhaät ngaøy 29-10-2006, taïi Chuøa Phaùp Baûo tieåu bang New South Wales.

Nhaát taâm caàu nguyeän Giaùc Linh Tröôûng laõo Hoøa Thöôïng cao ñaêng Phaät Quoác, tieáp tuïc haïnh nguyeän ñoä tha, hoäi nhaäp Ta Baø, cöùu ñoä quaàn sinh.

NAM MOÂ BOÅN SÖ THÍCH CA MAÂU NI PHAÄT

Thaønh taâm cung baùi,

- Chö Toân Ñöùc Hoäi Ñoàng Giaùo Phaåm Trung Öông

- Chö Toân Ñöùc Hoäi Ñoàng Ñieàu Haønh

- Chö Toân Ñöùc Vieän Chuû, Truï Trì 34 cô sôû Chuøa, Vieän Giaùo Hoäi

      NAM MOÂ TIEÁP DAÃN ÑAÏO SÖ A DI ÑAØ PHAÄT

KHÖÙ LAI TÖÏ TAÏI

      Ngöôõng baïch Giaùc Linh Hoøa Thöôïng,

      Kính baïch chö toân ñöùc Ban Tang Leã,

      Kính thöa cuøng Moân Ñoà phaùp quyeán,

      Ñeä töû chuùng con Taêng Ni Ban Ñaïi Dieän Giaùo Hoäi Phaät Giaùo Vieät Nam Thoáng Nhaát tænh Khaùnh Hoøa cuøng nam nöõ Phaät Töû, höôùng voïng veà Linh Ñaøi thaønh kính ñaûnh leã Giaùc Linh Hoøa Thöôïng. Nguyeän caàu Ngaøi Cao Ñaêng Phaät Quoác, hoài nhaäp Ta Baø, phaân thaân voâ soá, cöùu ñoä chuùng sanh.

      Chuùng con thaønh kính phaân öu cuøng Chö Toân Ñöùc Ban Tang Leã vaø Moân Ñoà Phaùp Quyeán.

      Ñeä töû chuùng con :

      Tyø Kheo Thích Taâm Trí

      Tyø Kheo Thích Ñoàng Tu

      Tyø Kheo Thích Chí Vieân

      Tyø Kheo Thích Thieän Döông

      Tyø Kheo Ni Thích Thoâng Maãn

      Ñoàng kính laïy.

Giáo Hội Phật Giáo Tăng Già Khất Sĩ Thế Giới

Văn phòng

 VIỆN TRƯỞNG VIỆN HÀNH ĐẠO

Cùng toàn thể Tăng Tín Đồ

          Chúng tôi vô cùng kính tiếc Ngài Hội Chủ Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ, Đại lão Hòa Thựợng, Thượng MÃN hạ GIÁC, bút hiệu Huyền Không thi sĩ, đã thâu thần  viên tịch vào lúc 7.55 sáng ngày 13 tháng 10 năm 2006 (tức ngày 22 tháng 7 nhuận năm Bính tuất) tại  Chùa Việt Nam Los Angeles. Thọ thế 78 tuổi.

         Toàn thể Tăng Tín Đồ Giáo Hội,  cùng Tăng Ni Phật Tử Pháp Duyên Tịnh Xá, thành kính nguyện cầu Giác Linh cố Đại lão Hoà Thượng Thích Mãn Giác.

Suốt Đời Hy Hiến.

Phật Sự Viên Thành .

Xả bỏ Báo Thân.

Cao Đăng Phật Quốc.

                          Nam Mô Tây Phương Cực Lạc Thế Giới Đại Từ Đại Bi A Di Đà Phật.

                                                          San Jose , ngày 15 tháng 10 năm 2006

                                                                       VIỆN TRƯỞNG VIỆN HÀNH ĐẠO

                                                             Tỳ kheo Thích Giác Lượng

I.                   TU VIEN

ĐIỆN THƯ PHÂN ƯU CỦA MÔN PHÁI TỔ ĐÌNH TÂY THIÊN

Phật lịch 2550, Huế ngày 17 tháng 10 năm 2006

      Kính gửi: Ban Tổ Chức Tang Lễ Cố Hòa Thượng Thích Mãn Giác

Hội chủ Tổng hội Phật giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

      Giáo phẩm Chứng minh Môn phái Tổ Đình Tây Thiên - Huế

      Viện chủ Chùa Phật giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ

Nam mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật

      Được tin Hòa thượng Thích Mãn Giác, Hội chủ Tổng hội Phật giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ _ Giáo phẩm Chứng minh Môn phái Tổ Đình Tây Thiên - Huế _ Viện chủ Chùa Phật giáo Việt Nam Califonia - Hoa Kỳ đã viên tịch tại Hoa Kỳ.

      Toàn thể Tăng Ni, Phật tử Môn phái Tổ Đình Tây Thiên - Huế vô cùng xúc động và kính tiếc.

      Thôi từ đây:

      Tông phong tổ ấn gởi lại non sông

      Tăng Ni Môn phái nghìn thu vĩnh biệt.

      Nguyện cầu Giác Linh Cố Hòa Thượng, Thượng phẩm Cao đăng, Hồi quy Tịnh cảnh. Chơn thành kính lời phân ưu đến Ban Tổ Chức Tang Lễ, môn đồ và pháp quyến.

Nam mô Sanh Tịnh Độ Bồ Tát Ma Ha Tát.

      BAN ĐIỀU HÀNH MÔN PHÁI TỔ ĐÌNH TÂY THIÊN - HUẾ

Noi dung:

Tu thanh pho Hue, Viet Nam duoc tin co truong lao Hoa Thuong thuong Man ha Giac vien tich. Thanh kinh chia buon cung mon do phap phai. Cau nguyen giac linh truong lao Hoa Thuong cao dang phat quoc.

Dai dien tang ni phat tu phap phai.

To dinh Tuong Van_ thanh pho Hue_ Viet Nam

Giam Tu: Hoa Thuong: Thich Chon Te.

     ĐỒNG KÍNH LỄ GIÁC LINH CỐ HÒA THƯỢNG

      TÂN VIÊNTỊCH.

GIÁO-HỘI PHẬT-GIÁO VIỆT-NAM THỐNG-NHẤT HẢI NGOẠI TẠI NAM-ÚC 
THE UNITED VIETNAMESE BUDDHIST CONGREGATION OF S.A 
 CHÙA  PHÁP  HOA 
20 BUTLER AVENUE, PENNINGTON  SA  5013, AUSTRALIA 
Tel. (08) 8447 8477 - Fax. (08) 8240 1758

TƯỜNG NIỆM  
GIÁC LINH HÒA THƯỢNG THÍCH MÃN GIÁC

  Ngưỡng bái bạch Giác linh Hoà Thượng

 Toàn thể Tăng chúng và Đạo hữu, Phật tử chùa Pháp Hoa Nam Úc chúng con phủ phục đê đầu đảnh lễ Giác Linh Hoà Thượng. Với tất cả lòng thành kính để tưởng niệm công đức cao dày của Hoà Thượng đã một đời “hoằng Pháp thị gia vụ, lợi sanh vi sự nghiệp”, phát triển Phật giáo trong và ngoài nước. Những tác phẩm văn thơ bất hủ của Hòa thượng đã đi vào lòng người và đóng góp vào kho tàng văn học Phật giáo nói riêng và văn học Việt Nam nói chung.

Nếu nói rằng  Mãn Giác thiền sư đời Lý (1052-1096) với tuyệt tác Cáo tật thị chúng: “…Chớ bảo Xuân tàn hoa rụng hết, đêm qua sân trước một cành mai” ngày xưa, thì thiền sư Mãn Giác đời nay (1927-2006) cũng để lại cho đời bài thơ bất hủ Nhớ chùa : “…Mái chùa che chở hồn dân tộc, nếp sống muôn đời của tổ tông”. Hai câu thơ dường đã thấm vào lòng dân tộc và đồng bào một cách nhẹ nhàng như sương mai, nhưng tấm lòng của Hòa Thượng đối với Đạo pháp, Dân tộc rất là kiên trì và vững chải.

Hôm nay Hòa Thượng đã chích lý Tây quy, như một Đại thọ trong khu rừng Phật Giáo đã ngã xuống, trời đất như tối lại. Chúng con, những kẻ hậu bối làm sao không khỏi bùi ngùi rơi lệ tiếc thương. Nơi cách xa nữa vòng trái đất, chúng con đốt nén hương lòng nguyện cầu Giác linh Hòa thượng cao đăng Phật quốc, hội nhập Ta bà để tiếp tục hoằng Pháp lợi sanh, khiến cho đời bớt khổ. Ngưỡng mong giác linh Hòa Thượng thuỳ từ chứng tri. Toàn thể chúng con đầu thành đảnh lễ tam bái.

Nhất tâm đảnh lễ Nam mô Tân Viện Tịch Từ Lâm Tế Chánh Tông Tứ Thập Tứ Thế, Phật Giáo Việt Nam Tự Viện Chủ, Tổng Hội Phật Giáo Việt Nam tại Hoa Kỳ Hội Chủ, húy thượng Nguyên hạ Cao, tự Thích Mãn Giác, hiệu Huyền Không Hòa Thượng Giác Linh thùy từ chứng giám.

Đãi lao Hòa Thượng Viện chủ

Tăng Ni Phật tử Tổ Đình Pháp Hoa – Nam Úc

đồng khể thủ

Chùa Phổ Đà

5110 W. Hazard Ave.

Santa Ana, CA 92703. Tel: (714) 554-9785

Email: phodatemple@yahoo.com

~~~~~~o0o~~~~~~

Lôøi Tieãn OÂn

California,

Chiều 15 tháng 10 năm 2006

      Ôn không còn nữa!

Bây giờ ta mới hiểu ra

Phù hư ảo mộng hằng sa kiếp người

Còn đây giọt lệ cuối rơi

Trần gian xin hứng cuộc đời xin mang.

(Huyền Không thi sĩ)

      Trong chúng ta, với tuổi tác và cương vị của mỗi người, chắc là không ai mà không biết đến Hòa Thượng Thích Mãn Giác:

      Ngài là một tăng sĩ suốt đời cống hiến thật nhiều cho Đạo Pháp và Dân Tộc.

      78 năm qua, không những Hòa Thượng đã cho chúng ta nhiều bài học về giáo lý Phật Đà mà chúng ta còn tìm thấy nơi Thầy những nguồn Thơ thiền vị qua Huyền Không thi sĩ. Hình ảnh của Hòa Thượng là những bóng râm lớn tuyệt diệu để hàng hậu tấn và Phật tử nương nhờ.